Stoga sam shvatila da u sefu držite nešto... o èemu ne želite ni da najbliži suradnici znaju.
V té schránce bude něco, o čem by se vaši lidé neměli dozvědět.
Stvarno sam se trudila izaæi iz ove škole, i tek sada sam shvatila koliko bih htjela ostati ovdje.
Hrozně jsem chtěla odsud pryč a až ted´ mi dochází, jak moc chci zůstat.
Da vidim da li sam shvatila.
Abych se tomu dostala na kloub.
Zar ne misliš da sam shvatila zašto nisam u redovnoj školi?
Nemyslíš si, že jsem nepochopila, proč nejsem v normální škole?
Tad sam shvatila da mogu da nauèim decu da budu ponosna na sebe.
Tehdy jsem se naučila docílit toho, že i děti na sebe mohou být hrdé.
Pre nego što sam shvatila, rekla sam joj šta je u toj piti!
Řekla jsem jí, co jsem do toho dala, aniž bych si to vůbec uvědomila!
Vremenom sam shvatila kakav je u stvari.
Postupem času jsem ale zjistila, kým je.
S vremenom, kada je Džerald otišao, ja sam shvatila.
Časem, když Gerald odešel, jsem to pochopila.
Onda sam shvatila da Dejvidson nije jedini policajac koji je nestao prošle godine.
Pak jsem si uvědomila, že Davidson není jediný policista, který minulý rok zmizel.
Jedna pijana maturalna noæ i velika beba malo kasnije, a onda sam shvatila kako želim više od života.
Po jedné opilé plesové noci a obrovském dítěti jsem si uvědomila, že chci od života víc.
Ja sam shvatila šta hoæu da radim i to radim.
Už jsem zjistila co chci dělat a to taky dělám.
Upravo sam shvatila da je nestala.
Právě si uvědomuji, že je pryč.
Upravo sam shvatila kako osvojiti naklonost novog šefa i eliminisati jednog oca iz moje istrage.
Možná jsem právě přišla na to, jak si šplhnout u nové šéfky a vyloučit jednoho z otců.
Upravo sam shvatila zašto me je muž napustio.
Zrovna mi došlo, proč mě opustil můj manžel.
Tada sam shvatila da ga neko mora zaustaviti.
To je, když jsem se rozhodl,, že potřebuje být zastavena.
Kad sam shvatila da sam trudna, taman si saznao da je Leti živa.
Když jsem zjistila, že jsem těhotná, právě jsi přišel na to, že je Letty naživu.
A treća je počela kada sam shvatila da ne moram da pišem pesme koje su neugodne, ako to nije ono što sam ja.
A třetí krok začal, když jsem si uvědomila, že nemusím psát jen rozhořčené básně, pokud to nejsem já.
Tada sam shvatila zašto toliko inspiracije nalazim u iranskim ženama.
Pak jsem objevila, proč čerpám tolik inspirace z íránských žen.
Naprasno sam shvatila da je kriza u mome telu bila kriza sveta, i da se neće desiti kasnije, već sada.
Najednou jsem pochopila, že krize v mém těle je krizí světa, která se neměla odehrát později, děla se právě teď.
Ali sam shvatila da ono što stvarno treba da znam nisam mogla dobiti na kursevima i obukama.
Ale uvědomila jsem si, že to, co doopravdy potřebuji zjistit, se nenaučím na výcvikových kurzech.
Jedna je da sam shvatila, o moj bože, pa ne osećam se više tako.
Zaprvé jsem si uvědomila, oh můj bože, už se tak vůbec necítím. Už se tak necítím, ale ona ano, a já vím, jaké to je.
Takođe sam shvatila da je to jedan od tri suštinski različita moždana sistema koji su evoluirali od parenja i razmnožavanja.
Také jsem si začala myslet, že to je jeden ze tří v principu odlišných systémů, které se vyvinuly z páření a reprodukce.
Bio je to svačiji bol. Tada sam shvatila, kao i ranije, da imam izbor. Mogu da nastavim da se borim sa ovim, ili da pustim i prihvatim ne samo svoje telo nego i okolnosti mog života.
A pak jsem poznala, stejně jako předtím, že jsem měla na výběr. Mohla jsem proti tomu stále bojovat, nebo jsem to mohla nechat a přijmout nejenom své tělo, ale i okolnosti svého života.
i upravo tad sam shvatila da ću biti pilot.
a v ten moment jsem věděla, že se stanu pilotem.
A tek kasnije sam shvatila koliko ova pitanja liče na ona koja sam nekad postavljala sebi kao upašeno dete u noći.
A pak o něco později jsem si uvědomila, jak podobné byly tyto otázky těm, co jsem si v noci kladla jako vystrašené dítě.
U jednom trenutku sam shvatila da moja misija da fotografišem "gejeve" bila sama po sebi greška, jer postoji milion različitih nijansi homoseksualnosti.
Měli jsme jich příliš málo. V určitém momentě mi došlo, že můj úkol fotit „homosexuály“ byl ve své podstatě chybný, protože existuje milion různých odstínů homosexuality.
Ono što sam shvatila u vezi sa Avganistanom, a što se često odbacuje na Zapadu, je to da se iza većine nas koji uspemo, nalazi otac koji prepozna vrednost u svojoj ćerki i koji vidi da je njen uspeh i njegov uspeh.
O Afghánistánu jsem si uvědomila jednu věc, která je na západě často opomíjena, a to že za většinou z nás, které uspějí, stojí otec, který je schopen rozpoznat hodnotu své dcery a který její úspěch považuje i za svůj úspěch.
doživljaj. To je bio momenat kada sam shvatila da 30 nije novih 20.
Tehdy jsme si uvědomila, že 30 není nových 20.
Tada sam shvatila da je ovakvo benigno zanemarivanje stvarni problem i da ima stvarne posledice, ne samo po Aleks i njen ljubavni život već i po karijere i porodice i budućnosti ljudi od dvadeset i nešto godina svuda na svetu.
Tehdy jsem si uvědomila, že tohle neškodné zanedbávání je ve skutečnosti problém se všemi důsledky nejen pro Alex a její milostný život, ale i pro kariéry a rodiny a budoucnost všech dvacetiletých všude kolem.
Na primer, prevođenjem sam shvatila da "sreća" na kineskom doslovno znači "kratko veselje!"
Díky překladu jsem například zjistila, že „štěstí“ v čínštině znamená doslova „rychlá radost“.
Druga žena mi je rekla: "Znaš, iz ovoga sam shvatila da je ovo što ja radim važno."
Jiná žena mi řekla: "Víte, díky tomu všemu si uvědomuju, že to, co dělám, je důležité."
Ali sada mi je jasno da je trenutak u kojem sam shvatila da sam po nečemu drugačija bio baš isti trenutak u kojem sam počela se uklapam i krijem.
Ale teď si uvědomuji, že v ten moment, kdy jsem si uvědomila, že jsem v něčem jiná, byl ten samý moment, kdy jsem se začala skrývat a chovat konformně.
Ono što sam ranije smatrala ličnom stvari imalo je, kako sam shvatila, ciklični efekat koji se širio na radno mesto i u zajednicu za svaku priču poput moje.
To, o čem jsem si myslela, že bylo jenom soukromou záležitostí, mělo, jak jsem si uvědomila, dominový efekt, procházející přes pracoviště až do komunity za každý příběh, jako ten můj.
Bilo je mnogo trvenja i slabo čega drugog i vremenom sam shvatila da briljantni, kreativni ljudi koje sam zaposlila nisu se međusobno poznavali.
Vzrůstalo napětí, ale nic moc jiného, a postupně jsem si uvědomila, že ti skvělí, tvořiví lidé, které máme, se navzájem neznají.
Ali onda sam shvatila: "Ali, još uvek sam živa!
A najednou jsem si uvědomila: "Ale pořád ještě žiju!
Odjednom sam shvatila da je Humanae koristan za mnoge ljude.
Najednou jsem si uvědomila, že Humanae
Međutim, ubrzo sam shvatila da nemaju svi tu sreću da uživaju u čistoj vodi kao mi.
Nicméně brzy jsem si uvědomila, že ne každý má to štěstí užít si čistou vodu jako my.
Ovo sam shvatila tek nakon upoznavanja drugih poliglota.
Tohle jsem si uvědomila až po setkání s jinými polygloty.
Tada sam shvatila - shvatila sam da se interakcija s društvom iz korena promenila tokom poslednje decenije.
Tehdy jsem si uvědomila, tehdy jsem věděla, že debata se společností na toto téma se radikálně proměnila za těch uplynulých deset let.
I kad sam shvatila da je Tim Rasert, bivši voditelj emisije "Upoznaj Štampu", pričao o mojim radovima, dok sam živela u kombiju na parkingu supermarketa, počela sam da se smejem.
A když jsem zjistila, že Tim Russert, bývalý moderátor "Meet the Press", mluvil o mém psaní, když jsem bydlela v dodávce na parkovišti Wal-Martu, začala jsem se smát.
(Smeh) I onda sam shvatila da sam uzela za ruku moju malenu osmogodišnjakinju i povela je u svet internet pornografije.
(Smích) A pak jsem si uvědomila, že jsem právě vzala svoji osmiletou dceru za ruku a přivedla ji přímo k internetovému pornu.
7.1198279857635s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jen mi právě došlo, kdo jsi. 